Prepositions are little words with real power. It makes a great deal of difference to refer to God as "up" there or "in" us. "Up" implies distance and separation. "In" implies immediate presence. And when we affirm God as love, we want that immediate presence. The idea is for our use of words, prepositions in particular, to reflect and magnify the concept of God as love, right where we are.